Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الان, انصارك لايتبعونك سريعين مثل ميميز
Bosnian[bs]
Sada, vasi fanovi ti unfollowing... tako brzo kao oni stvaranje meme o tebi.
Czech[cs]
Ale teď tě tvoji fanoušci přestávají sledovat a vytváří o tobě nejrůznější meme.
Danish[da]
Dine fans holder op med at følge dig lige så hurtigt, som de laver memes om dig.
English[en]
Right now, your fans are unfollowing you... as fast as they're creating memes about you.
Spanish[es]
Tus seguidores dejan de seguirte tan rápido como crean memes de ti.
Finnish[fi]
Juuri nyt fanisi lopettavat seuraamisesi - yhtä nopeasti kuin tekevät meemejä sinusta.
Hebrew[he]
כרגע, האוהדים שלך את המעקב לך מהר ככל שהם יוצרים ממים עלייך.
Portuguese[pt]
Agora, os fãs estão parando de te seguir tão rápido quanto criam memes sobre você.
Romanian[ro]
Chiar acum, fanii tai renunta sa te ai urmaresca la fel de repede cum au venit dupa tine.
Swedish[sv]
Just nu slutar de följa dig lika fort som de gör memes om dig.