Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
CFO ændrede derefter hurtigt sin politik og gjorde bestræbelser på at sikre, at billetter solgt i 1998 var tilgængelige uden forskelsbehandling.
German[de]
Das CFO änderte daraufhin umgehend seine Strategie und bemühte sich sicherzustellen, daß beim Verkauf der Eintrittskarten im Jahre 1998 keinerlei Diskriminierung erfolgte.
English[en]
The CFO then quickly changed its policy and made efforts to make sure that tickets sold in 1998 were available without discrimination.
Spanish[es]
El CFO cambió entonces su política sin pérdida de tiempo y realizó esfuerzos para garantizar que en 1998 las entradas estuvieran disponibles a todos sin discriminación.
Finnish[fi]
CFO muuttikin nopeasti politiikkaansa ja pyrki varmistamaan sen, että vuonna 1998 myydyt liput olivat kaikkien saatavilla.
French[fr]
Le CFO s'est dès lors empressé de modifier sa politique et s'est efforcé de garantir que les billets vendus en 1998 seraient disponibles sans aucune discrimination.
Italian[it]
Il CFO quindi aveva tempestivamente modificato la propria politica, cercando di garantire che i biglietti venduti nel 1998 fossero disponibili senza alcuna discriminazione.
Dutch[nl]
De CFO heeft haar beleid vervolgens snel aangepast en ervoor gezorgd dat de kaarten die in 1998 verkocht werden, zonder discriminerende verkoopmethoden aan de man werden gebracht.
Portuguese[pt]
O CFO alterou rapidamente a sua política e envidou esforços para assegurar que os bilhetes vendidos em 1998 fossem disponibilizados sem qualquer discriminação.