Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تكوني منتبهة ؟
Bulgarian[bg]
Ти просто не обръщаш внимание.
Czech[cs]
Nedáváš moc pozor.
English[en]
You have not been paying attention.
Spanish[es]
¿No te habías dado cuenta?
French[fr]
Tu n'en as jamais prêté attention.
Hebrew[he]
את צריכה לשים לב.
Dutch[nl]
Je hebt niet opgelet.
Polish[pl]
Chyba nie uważałaś.
Portuguese[pt]
Você não tem prestado atenção.
Serbian[sr]
Vi niste obraćao pozornost.