Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
J. der er klar over, at drastiske slagord og respektloese tekster er typisk for moderne reklame,
German[de]
J. in dem Bewusstsein, daß für die moderne Werbung drastische Schlagworte und frivole Texte typisch sind,
Greek[el]
Ι. γνωρίζοντας ότι τυπικά χαρακτηριστικά της σύγχρονης διαφήμισης είναι τα άμεσα μηνύματα και τα ευκολονόητα κείμενα,
English[en]
J. aware that extreme slogans and frivolous texts are typical of modern advertising,
Spanish[es]
J. Consciente de que las formulaciones extremas y frívolas son típicas de la publicidad moderna,
Finnish[fi]
J. on tietoinen siitä, että nykypäivän mainonnalle ovat tyypillisiä räikeät iskulauseet ja säädyttömät tekstit,
French[fr]
J. conscient que les slogans absolus et les textes légers caractérisent la publicité moderne,
Italian[it]
J. consapevole del fatto che l'incisività degli slogan e la frivolezza dei testi sono tipiche della pubblicità moderna,
Dutch[nl]
J. zich ervan bewust dat kernachtige slagzinnen en frivole teksten kenmerkend zijn voor de moderne reclame,
Portuguese[pt]
J. Ciente de que a publicidade moderna se caracteriza pela agressividade dos slogans e pela frivolidade dos textos a que recorre,
Swedish[sv]
J. Drastiska slagord och oanständiga texter är typiska för den moderna reklamen.