Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ipasabut nga ang ilang mga singsing makatabang sa mga bata sa pag-amgo nga sila nagtubo sa ka hingkod igo nga makakat-on sa pagkamay kapangakohan sa pagpili sa matarung.
German[de]
Erklären Sie: Der Ring zeigt den Kindern, daß sie jetzt lernen, für ihre Entscheidungen selbst die Verantwortung zu übernehmen.
English[en]
Explain that their rings can help the children realize that they are growing old enough to learn to be responsible to choose the right.
French[fr]
Expliquez que leur bague peut les aider à se rendre compte qu’ils deviennent suffisamment âgés pour apprendre à avoir la responsabilité de choisir le bien.
Italian[it]
Spiega che i loro anelli li aiutano a rendersi conto di essere abbastanza grandi da avere la responsabilità di scegliere il giusto.
Portuguese[pt]
Diga que os anéis podem ajudar as crianças a entenderem que estão crescendo o suficiente para aprender a ser responsáveis por conservar sua rota, escolhendo o que é certo.
Russian[ru]
Объясните: их колечки помогут им понять, что они уже достаточно взрослые, чтобы научиться отвечать за свой выбор.
Samoan[sm]
Ia faamalamalama atu o a latou mama e mafai ona fesoasoani i tamaiti ina ia latou iloa o lo o latou agai ina matutua e aoaoina ai o lo latou tiutetauave le filifilia o mea tonu.
Tagalog[tl]
Ipaliwanag na ang kanilang mga singsing ay makatutulong sa mga bata na malaman na sila ay nagkakaroon na ng sapat na gulang upang matutuhan na magkaroon ng pananagutan na piliin ang tama.
Tongan[to]
Fakamatalaʻi ange ki he fānaú ʻe lava ʻe honau mamá ʻo tokoniʻi kinautolu ke nau ʻiloʻi kuo nau tupu matuʻotuʻa feʻunga ke nau fili ki he totonú.