Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ли печата?
Czech[cs]
Co na tom pořád píše?
Greek[el]
Τι γράφει τέλος πάντων;
English[en]
What is he typing anyway?
Spanish[es]
¿Qué está escribiendo?
Estonian[et]
Mida ta üldse kirjutab?
Finnish[fi]
Mitä hän kirjoitti?
French[fr]
Il écrit quoi?
Croatian[hr]
Što to uopće tipka?
Hungarian[hu]
Mit gépelt amúgy?
Italian[it]
Cosa stava scrivendo?
Polish[pl]
Co tak w ogóle nastukał?
Portuguese[pt]
O que ele estava escrevendo?
Russian[ru]
А что он там такое печатает?
Swedish[sv]
Nej, den väger tusen kilo.
Turkish[tr]
Ne yazıyormuş ki?