Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مختلفا كل ما يفعله التحدث بالكلام سخيف
Bulgarian[bg]
Говори caмо глупocти.
Czech[cs]
Pořád jen vede divné řeči.
German[de]
Er redet nur noch Unsinn.
Greek[el]
Μόνο χαζομάρες λέει.
English[en]
All he does is talk silly talk.
Spanish[es]
No hace más que hablar tonterías.
Finnish[fi]
Hän vain puhuu sekavia.
French[fr]
Tout ce qu'il fait, c'est raconter des bêtises.
Croatian[hr]
Stalno samo priča ludosti.
Hungarian[hu]
Folyvást csak butaságokat beszél.
Italian[it]
Tutto quello che fa é dire cose stupide.
Dutch[nl]
het enige dat ie doet is wartaal uitslaan.
Polish[pl]
Wszystko co robi to gadanie głupot.
Portuguese[pt]
Ele fica falando como bobo.
Romanian[ro]
Acum nu mai vorbeşte decât prostii.
Slovak[sk]
Teraz už len trepe somariny.
Serbian[sr]
Jedino što radi je pričanje budalaština.
Turkish[tr]
Tüm yaptığı, saçma sapan konuşmak.