Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И целият съд се покори.
Danish[da]
Og hele hoffet adlød lydigt.
German[de]
Und der ganze Hof gehorcht wie befohlen.
Greek[el]
Και ολη η αυλη υποκλιθηκε με υπακοη.
English[en]
And the whole court strained in obedience.
Spanish[es]
Y todo el patio se mostró obediente.
Finnish[fi]
Ja koko hovi totteli häntä.
French[fr]
Et toute la cour se rassembla, obéissante.
Hebrew[he]
וכל בית המשפט מקשיב בציות.
Croatian[hr]
I ceo dvor požuri da posluša.
Hungarian[hu]
És az egész udvar feszülten figyel.
Italian[it]
E l'intera corte si prostra obbediente.
Norwegian[nb]
Og hoffet adlyder ham.
Dutch[nl]
Het hele hof gehoorzaamt slaafs.
Polish[pl]
A cały zastęp posłusznie się zebrał.
Portuguese[pt]
E todo o tribunal agiu com obediência.
Swedish[sv]
Och hovet hörsammade honom...
Turkish[tr]
Tüm saray saygı içinde dinlesin.