Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ ترحب بالخطوات التي اتخذتها بعض الدول في مجال نزع السلاح النووي، بما في ذلك مبادرات إلغاء تصويبه نحو أهداف محددة وزيادة وقت التحضير اللازم لنشره وغير ذلك من التدابير الهادفة إلى مواصلة تقليص احتمالات إطلاق الأسلحة النووية نتيجة لحادث عارض أو عمل غير مأذون به أو سوء فهم،
English[en]
Welcoming the steps taken by some States in nuclear disarmament, including de-targeting initiatives, increasing the amount of preparation time required for deployment and other measures to diminish further the possibility of nuclear launches resulting from accidents, unauthorized actions or misperceptions,
Spanish[es]
Acogiendo con beneplácito las medidas adoptadas por algunos Estados en relación con el desarme nuclear, como las iniciativas para desapuntar esas armas, el aumento del tiempo de preparación necesario para el despliegue y otras medidas que puedan disminuir aún más la posibilidad de lanzamientos de armas nucleares debidos a accidentes, acciones no autorizadas o errores de apreciación,
French[fr]
Saluant les mesures de désarmement nucléaire prises par certains États, notamment les initiatives de dépointage, l’augmentation du temps de préparation nécessaire pour le déploiement et d’autres mesures permettant de réduire plus avant le risque de lancements de missiles nucléaires occasionnés par des accidents, des activités non autorisées ou des erreurs d’interprétation,
Russian[ru]
приветствуя шаги, предпринятые рядом государств в сфере ядерного разоружения, включая инициативы, касающиеся ненацеливания, увеличение промежутка времени, необходимого для развертывания, и другие меры, способные еще более уменьшить вероятность пуска ядерных средств в результате случайности, несанкционированных действий или ошибочного восприятия,
Chinese[zh]
欢迎一些国家已采取核裁军步骤,包括不再瞄准目标的举措和增加部署所需的准备时间,并采取其他措施,以进一步降低因事故、未经许可的行动或误解而造成核发射的可能性,