Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Kingston and Mercury both intervened in the main proceedings, the former being in complete agreement with BT's arguments and claims, the latter being in agreement on certain issues only.
Finnish[fi]
Kingston ja Mercury ovat molemmat väliintulijoina kansallisessa tuomioistuimessa; Kingston tukee kaikkia kantajan esittämiä väitteitä ja vaatimuksia, Mercury ainoastaan osaa niistä.
Italian[it]
La Kingston e la Mercury sono entrambe intervenute nel giudizio principale, la prima sostenendo totalmente, la seconda solo parzialmente, gli argomenti e le conclusioni proposti dalla ricorrente.
Dutch[nl]
Kingston en Mercury hebben beide in de procedure in het hoofdgeding geïntervenieerd, waarbij Kingston de argumenten en vorderingen van verzoekster geheel en Mercury slechts ten dele ondersteunde.
Swedish[sv]
Kingston och Mercury har båda intervenerat i målet inför den nationella domstolen. Det förra i syfte att stödja sökandens argument i sin helhet, det senare endast delvis.