Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Никое лице не може да притежава в даден момент повече от едно SPL, издадено в съответствие с настоящото приложение.
Danish[da]
En person må ikke på noget tidspunkt være i besiddelse af mere end ét SPL, som er udstedt i overensstemmelse med dette bilag.
German[de]
Eine Person darf zu keinem Zeitpunkt mehr als eine gemäß diesem Anhang erteilte SPL innehaben.
Greek[el]
Πρόσωπο δεν είναι κάτοχος σε καμία στιγμή περισσότερων του ενός πτυχίων SPL που έχουν εκδοθεί σύμφωνα με το παρόν παράρτημα.
English[en]
A person shall not hold at any time more than one SPL issued in accordance with this Annex.
Spanish[es]
Una persona no podrá ser titular, en un momento dado, de más de una SPL expedida con arreglo al presente anexo.
Estonian[et]
Isikul võib olla ainult üks käesoleva lisa kohaselt välja antud SPL.
Finnish[fi]
Yhdellä henkilöllä ei saa olla samanaikaisesti enempää kuin yksi tämän liitteen mukaisesti myönnetty SPL-lupakirja.
French[fr]
Une personne ne peut à aucun moment être titulaire de plus d’une SPL délivrée conformément à la présente annexe.
Croatian[hr]
Osoba ne smije posjedovati više od jednog SPL-a izdanog u skladu s ovim Prilogom.
Hungarian[hu]
Senki nem rendelkezhet egy időben egynél több, az ezen melléklet szerint kiadott vitorlázórepülőgép-pilóta szakszolgálati engedéllyel.
Italian[it]
Una persona non può essere, in nessun momento, titolare di più SPL rilasciate in conformità al presente allegato.
Lithuanian[lt]
Asmuo jokiu metu negali turėti daugiau kaip vienos pagal šį priedą išduotos SPL licencijos.
Latvian[lv]
Personai vienlaikus ir tikai viena SPL, kas izdota saskaņā ar šo pielikumu.
Maltese[mt]
Ebda persuna ma għandu jkollha f’ebda ħin aktar minn SPL waħda maħruġa f’konformità ma’ dan l-Anness.
Dutch[nl]
Een persoon mag op geen enkel moment houder zijn van meer dan één SPL die overeenkomstig deze bijlage is afgegeven.
Polish[pl]
Dana osoba nie może jednocześnie posiadać więcej niż jednej licencji SPL wydanej zgodnie z niniejszym załącznikiem.
Portuguese[pt]
Uma pessoa não pode ser titular, em momento algum, de mais do que uma SPL emitida em conformidade com o presente anexo.
Romanian[ro]
O persoană nu poate deține în niciun moment mai mult de o singură SPL eliberată în conformitate cu prezenta anexă.
Slovak[sk]
Žiadna osoba nesmie byť súčasne držiteľom viac ako jedného SPL vydaného v súlade s touto prílohou.
Slovenian[sl]
Naenkrat ni mogoče imeti več kot ene licence SPL, izdane v skladu s to prilogo.
Swedish[sv]
En person får aldrig inneha mer än ett SPL som har utfärdats i enlighet med denna bilaga.