Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تشارلز ، عمره ستة اشهر فقط
Bulgarian[bg]
Чарлс, само на шест месеца е.
Bosnian[bs]
Charles, on ima samo šest mjeseci.
Czech[cs]
Charlesi, je mu jen šest měsíců.
Greek[el]
Τσαρλς, είναι μόνο έξι μηνών.
English[en]
Charles, he's only six months old.
Spanish[es]
Sólo tiene seis meses, Charles.
Estonian[et]
Charles, ta on vaid 6 kuud vana.
Finnish[fi]
Charles, hän on vain 6kk vanha.
French[fr]
Il n'a que 6 mois.
Hebrew[he]
צ'ארלס, הוא רק בן שישה חודשים.
Croatian[hr]
Čarls, on ima samo šest meseci.
Hungarian[hu]
Charles, ő még csak 6 hónapos.
Dutch[nl]
Charles hij is pas zes maanden oud.
Portuguese[pt]
Charles, ele só tem seis meses.
Romanian[ro]
Charles, are doar 6 luni.
Russian[ru]
Чарлз, ему только 6 месяцев.
Serbian[sr]
Čarls, on ima samo šest meseci.
Swedish[sv]
Han är bara sex månader gammal.
Turkish[tr]
Charles, çocuk daha altı aylık.