Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Части от превозни средства, по-специално готови формовани части, части за блиндаж, конзоли и конзоли за пристранства в превозни средства, включително арматури, обкови на врати и балдахини (горепосочените стоки предимно от или с използването на пластмаса)
Czech[cs]
Části vozidel, zejména prefabrikované tvarovky, prvky obložení, konzoly a odkládací přihrádky pro interiéry vozidel, včetně přístrojových desek, obložení dveří a stropního čalounění (všechny výše uvedené výrobky převážně z plastické hmoty nebo s jejím použitím)
Danish[da]
Dele til køretøjer, særlig præfabrikerede formdele, beklædningselementer, konsoller og hylder til kabiner i køretøjer, inklusive instrumentbrætter, dørbeklædninger og tagstof (alle førnævnte varer hovedsageligt af eller med anvendelse af plastic)
German[de]
Teile von Fahrzeugen, insbesondere vorgefertigte Formteile, Verkleidungselemente, Konsolen und Ablagen für Fahrzeuginnenräume einschließlich Armaturenbretter, Türverkleidungen und Himmel (alle zuvor genannten Waren vorzugsweise aus oder unter Verwendung von Kunststoff)
Greek[el]
Μέρη οχημάτων, ειδικότερα προκατασκευασμένα μορφοποιημένα μέρη, στοιχεία επενδύσεων, κονσόλες και ράφια για εσωτερικούς χώρους οχημάτων, όπου περιλαμβάνονται πίνακες οργάνων, επενδύσεις θυρών και ουρανοί (στο συνολό τους τα προαναφερόμενα είδη κατά προτίμηση κατασκευασμένα εξ ολοκλήρου ή κυρίως από πλαστικό)
English[en]
Parts for vehicles, in particular prefabricated shaped parts, lining elements, consoles and storage units for vehicle interiors, including dashboards, door cases and roofs (all the aforesaid goods mainly made of or using plastic)
Spanish[es]
Partes de vehículos, en particular piezas conformadas prefabricadas, elementos de revestimiento, consolas y bandejas para interiores de vehículos, incluyendo tableros de instrumentos, revestimientos para puertas y plafones (todos estos productos preferentemente de plástico o en los que se utilice este material)
Estonian[et]
Sõidukite osad, eelkõige valmiskujul vormdetailid, vooderduselemendid, konsoolid ja hoiukohad sõidukisalongidele, sh armatuurlauad, uksevooderdised ja laed/katused (kõik eespool nimetatud kaubad eelistatult plastist või plasti kasutades)
Finnish[fi]
Ajoneuvojen osat, erityisesti esivalmistetut muotokappaleet, verhousosat, konsolit ja tasot ajoneuvojen sisätiloihin, mukaan lukien kojetaulut, ovien verhousosat ja kattoverhoilut (kaikki edellä mainitut tavarat ovat pääasiassa muovista tai sisältävät muovia)
French[fr]
Pièces de véhicules, en particulier pièces moulées préfabriquées, éléments de blindage, consoles et rangements pour habitacles de voitures y compris tableaux de bord, habillages de portes et ciel (tous les articles précités de préférence fabriqués en matières plastiques ou contenant ces matières)
Hungarian[hu]
Járműalkatrészek, különösen előregyártott formázott elemek, burkolóelemek, konzolok és tárolók járművek belső terébe, beleértve a műszerfalakat, ajtóburkolatok és mennyezetek (minden fent említett áru főleg műanyagból vagy műanyag felhasználásával)
Italian[it]
Parti di veicoli, in particolare parti sagomate prefabbricate, elementi di rivestimento, mensole e ripiani per gli interni dei veicoli compresi cruscotti portastrumenti, telai di porte e soffitti (tutti i suddetti articoli prevalentemente di plastica o con utilizzo di plastica)
Lithuanian[lt]
Transporto priemonių dalys, ypač paruoštos transporto priemonių forminės dalys, apkalos elementai, gembės ir lentynėlės, įskaitant armatūros lentas, durų apkalas ir gembes (visos minėtos prekės daugiausia iš plastiko arba naudojant plastiką)
Latvian[lv]
Transportlīdzekļu daļas, jo īpaši gatavas veidnes, oderējuma elementi, konsoles un novietnes transportlīdzekļu saloniem, tostarp armatūras dēļi, durvju un griestu oderējums (visas iepriekš minētās preces no plastmasas vai izmantojot plastmasu)
Maltese[mt]
Partjiet għall-vetturi, speċjalment partijiet ta' forom lesti minn qabel, elementi għall-kisi, panili għall-kontroll u xkafef għal spazji ta' ġewwa tal-vetturi inklużi dashboards, kisi tal-bieb u kisi tas-saqaf (l-oġġetti kollha msemmija qabel preferibbilment jew bl-użu tal-plastik)
Dutch[nl]
Onderdelen van voertuigen, met name geprefabriceerde vormstukken, bekledingselementen, consoles en bergruimte voor voertuiginterieurs waaronder dashboards, deurbekledingen en dakhemels (alle voornoemde goederen bij voorkeur van of met gebruikmaking van kunststof)
Polish[pl]
Części do pojazdów, zwłaszcza prefabrykowane kształtki, elementy obudowy, konsole i półki do wnętrz pojazdów, w tym deski rozdzielcze, futryny do drzwi (wszystkie uprzednio wymienione towary głónie z lub przy zastosowaniu tworzyw sztucznych)
Portuguese[pt]
Peças de veículos, em especial peças moldadas semiacabadas, elementos de revestimento, consolas e tabuleiros para o interior de veículos, inclusive painéis de instrumentos, revestimento de portas e tecto (todos os produtos atrás referidos preferncialmente em ou com utilização de matérias plásticas)
Romanian[ro]
Părţi de vehicule, în special piese turnate prefabricate, elemente de capitonare, console şi locuri de depozitare pentru spaţiile de interior ale vehiculelor, inclusiv plăci de armătură, capitonări de uşi şi tavane (toate produsele menţionate anterior de preferinţă din sau utilizând plastic)
Slovak[sk]
Časti vozidiel, najmä predhotovené výlisky, prvky na opláštenie, konzoly a odkladacie priečinky pre interiéry vozidiel vrátane armatúrových dosiek, dverové opláštenia a vnútorné obloženie strechy (všetky doteraz vymenované tovary najmä z alebo za použitia plastu)
Slovenian[sl]
Deli za vozila, zlasti predizdelani oblikovni deli, elementi oblog, konzole in odlagališča za notranjost vozil, vključno armaturna plošča, obloge za vloge in stropove (vse prej omenjeno blago, prednostno iz ali z uporabo umetnih snovi)
Swedish[sv]
Delar av fordon, speciellt prefabricerade formdelar, skyddselement, konsoler och förvaring i fordonsinredning inklusive instrumentbrädor, dörrfoder och takinklädnad (alla nämnda varor företrädesvis av eller med användning av plast/syntet