Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Skryté umístění produktu by však mělo být zakázáno.
Danish[da]
Skjult produktplacering bør dog være forbudt.
German[de]
Produktplatzierung, die den Charakter von Schleichwerbung hat, sollte jedoch verboten bleiben.
Greek[el]
Ωστόσο, όπου η τοποθέτηση προϊόντων είναι παραπλανητική θα πρέπει να απαγορεύεται.
English[en]
However, where product placement is surreptitious, it should be prohibited.
Spanish[es]
No obstante, se debe prohibir la colocación de productos cuando se realiza de manera encubierta.
Estonian[et]
Juhul kui tooteasetus on varjatud, tuleb see keelata.
Finnish[fi]
Piilotetusti toteutettu tuotesijoittelu olisi kuitenkin kiellettävä.
French[fr]
Toutefois, lorsque le placement de produits est clandestin, il devrait être interdit.
Hungarian[hu]
A burkolt termékmegjelenítést azonban tiltani kell.
Italian[it]
Si dovrà tuttavia espressamente proibire la pubblicità commerciale occulta.
Lithuanian[lt]
Tačiau jei prekių rodymas yra paslėptas, jį reikėtų uždrausti.
Latvian[lv]
Tomēr, ja produkti tiek izvietoti aplinkus, to izvietošana ir jāaizliedz.
Maltese[mt]
Madankollu, fejn it-tqegħid ta' prodotti jsir bil-moħbi, dan għandu jiġi pprojbit.
Dutch[nl]
Wanneer productplaatsing evenwel als sluikreclame moet worden beschouwd, dient deze te worden verboden.
Polish[pl]
Lokowanie produktu mające charakter kryptoreklamy powinno jednak być zakazane.
Portuguese[pt]
No entanto, se a colocação de produtos for sub-reptícia, deverá ser proibida.
Slovak[sk]
Ak však ide o skryté umiestňovanie produktov, malo by sa zakázať.
Slovenian[sl]
Toda kadar je plasiranje izdelkov prikrito, ga je treba prepovedati.
Swedish[sv]
Produktplacering som har formen av smygreklam bör dock förbjudas.