Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ще трябва да се бориш за най-високото легло в Блекгейт.
Czech[cs]
A pak si zabojujete víc než na Blackgate.
Danish[da]
Og så kan I slås om hvem, der får den øverste køje i Blackgate.
Greek[el]
Και τότε μπορείτε να παλέψετε ποιος θα πάρει το πάνω κρεβάτι στη φυλακή.
English[en]
And then you can fight over who gets the top bunk in Blackgate.
Spanish[es]
Y luego pueden pelear por la litera de arriba en Blackgate.
Finnish[fi]
Sitten voitte tapella, kuka saa yläpedin Blackgatessa.
French[fr]
Après, vous pourrez vous battre pour le lit du haut.
Hebrew[he]
ואז תוכלו להיאבק על המיטה העליונה בכלא בלאקגייט.
Croatian[hr]
Tek onda se možete boriti tko će uzeti gornji kat kreveta u Blackgateu.
Hungarian[hu]
Aztán veszekedhettek, kié lesz a felső ágy a Blackgate börtönben!
Italian[it]
E quando lo farò, litigherete nella cella del penitenziario.
Macedonian[mk]
Дури тогаш можете да се борите за кој да го земе горниот кревет во " Блекгејт ".
Dutch[nl]
En daarna mag je vechten over het bovenste bed in Blackgate.
Polish[pl]
I wtedy możecie kłócić się, kto będzie miał górną pryczę w Blackgate.
Portuguese[pt]
Depois podem brigar para ver quem fica com a cama de cima na cela.
Romanian[ro]
Apoi vă puteţi bate pe patul de sus din închisoarea din Blackgate.
Slovenian[sl]
Nato se lahko prepirate, kdo ima zgornje ležišče v Blackgate.
Albanian[sq]
Dhe pastaj mund te ziheni per krevatin me te mire ne burg.
Serbian[sr]
Tek onda se možete boriti tko će uzeti gornji kat kreveta u Blackgateu.