Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ 12 عاماً كان لدى إدي زبائن أكثر مما يمكنه تحملهم
Bulgarian[bg]
Преди 12 години Еди не е можел да се оплаче от липса на клиенти.
Czech[cs]
Před 12 lety měl Eddie plno práce.
Danish[da]
For 12 år siden havde Eddie flere kunder, end han magtede.
German[de]
Vor 12 Jahren hatte Eddie mehr Kunden, als er schaffen konnte.
Greek[el]
Πριν 12 χρόνια, είχε πάρα πολλούς πελάτες.
English[en]
12 years ago, Eddie had more clients than he could handle.
Spanish[es]
12 años atrás, Eddie tenía más clientes de los que podía manejar.
Estonian[et]
12 aastat tagasi, Eddie oli rohkem kliente kui ta sai tegeleda.
French[fr]
Il y a 12 ans, Eddie avait un bon boulot.
Hebrew[he]
לפני 12 שנה, לאדי היו יותר לקוחות משיכול היה לשרת.
Croatian[hr]
Prije 12 godina, Eddie je imao više posla no što je mogao prihvatiti.
Hungarian[hu]
1 2 éve Eddie-nek rengeteg kuncsaftja volt.
Indonesian[id]
12 tahun yang lalu, Eddie punya banyak klien yang harus dia tangani.
Dutch[nl]
Eddie Cole had vroeger volop klanten.
Polish[pl]
Dwanaście lat temu Eddie Cole miał więcej klientów niż mógł obsłużyć.
Portuguese[pt]
Há 12 anos, o Eddie tinha mais clientes do que podia.
Romanian[ro]
Cu 12 ani în urmă, Eddie avea multi clienti.
Russian[ru]
12 лет назад, у Эдди Коула было больше клиентов, чем он успевал справляться.
Sinhala[si]
අවුරුදු 12කට කලින් එඩිට අනුග් රාහකයන් සිටියා එයාට පාලනය කරගන්නත් නොහැකි තරම් ∙
Slovenian[sl]
Pred 12 leti je imel Eddie več strank, kot jih je lahko sprejel.
Serbian[sr]
Prije 12 godina, Eddie je imao više posla no što je mogao prihvatiti.
Swedish[sv]
För tolv år sedan hade Eddie fler kunder än han klarade.
Turkish[tr]
12 yıl önce, Eddie'nin başa çıkamayacağı kadar müşterisi varmış.