Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Vzdělání a odborná příprava jsou základními faktory pro dlouhodobý evropský ekonomický růst, pro konkurenceschopnost a společenskou soudržnost.
Danish[da]
Uddannelse er en grundlæggende faktor, der bidrager til den langsigtede økonomiske vækst i Europa, til konkurrencedygtigheden og til den sociale samhørighed.
German[de]
Allgemeine und berufliche Bildung sind die Grundlage für langfristiges Wirtschaftswachstum, Wettbewerbsfähigkeit und sozialen Zusammenhalt.
Greek[el]
Η εκπαίδευση και η κατάρτιση είναι θεμελιώδεις παράγοντες για τη μακρόπνοη ευρωπαϊκή οικονομική μεγέθυνση, για την ανταγωνιστικότητα και την κοινωνική συνοχή.
English[en]
Education and training are basic factors contributing to long-term European economic growth, to competitiveness and to social cohesion.
Spanish[es]
La educación y la formación son factores básicos que contribuyen al crecimiento económico de Europa, a la competitividad y a la cohesión social a largo plazo.
Estonian[et]
Haridus ja koolitus on Euroopa pikaajalise majanduskasvu, konkurentsivõime ja sotsiaalse ühtekuuluvuse põhitegurid.
Finnish[fi]
Koulutus on Euroopan talouskasvuun, kilpailukykyyn ja sosiaaliseen yhteenkuuluvuuteen vaikuttava perustekijä.
French[fr]
L'éducation et la formation professionnelle sont des facteurs fondamentaux pour une croissance à long terme de l'économie européenne, pour la compétitivité et la cohésion sociale.
Hungarian[hu]
Az oktatás és képzés a hosszú távú európai gazdasági növekedéshez, a versenyképességhez és a társadalmi kohézióhoz hozzájáruló alapvető tényező.
Italian[it]
L'istruzione e la formazione sono fattori essenziali che contribuiscono alla crescita economica, alla competitività e alla coesione sociale a lungo termine dell'Europa.
Lithuanian[lt]
Profesinis švietimas ir mokymas – tai pagrindiniai ilgalaikio Europos ekonomikos augimo, konkurencingumo ir socialinės sanglaudos veiksniai.
Latvian[lv]
Izglītība un apmācība ir galvenie faktori, kas ilgtermiņā sekmēs Eiropas ekonomisko izaugsmi, konkurētspēju un sociālo kohēziju.
Maltese[mt]
L-edukazzjoni u t-taħriġ huma fatturi bażiċi li jikkontribwixxu għal tkabbir ekonomiku Ewropew fuq perjodu ta’ żmien fit-tul, għal kompetittività u għal koeżjoni soċjali.
Dutch[nl]
Onderwijs en opleiding zijn fundamentele factoren voor de Europese economische groei op lange termijn, voor het concurrentievermogen en voor de sociale cohesie.
Polish[pl]
Wykształcenie i szkolenie zawodowe to czynniki podstawowe dla długookresowego wzrostu gospodarczego w Europie, konkurencyjności i spójności społecznej.
Portuguese[pt]
A educação e a formação constituem factores fundamentais para o crescimento a longo prazo da economia europeia, a competitividade e a coesão social.
Slovak[sk]
Vzdelanie a odborná príprava sú základnými faktormi dlhodobého európskeho hospodárskeho rastu, konkurencieschopnosti a spoločenskej súdržnosti.
Slovenian[sl]
Izobraževanje in usposabljanje sta temeljna dejavnika, ki prispevata k dolgoročni evropski gospodarski rasti, konkurenčnosti in socialni koheziji.
Swedish[sv]
Utbildning är en grundläggande faktor som bidrar till långsiktig ekonomisk tillväxt i Europa, konkurrenskraft och social sammanhållning.