Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Един „онти” е най-ценната сребърна монета на нефитите (вж. Алма 11:6, 11–13).
Cebuano[ceb]
Ang “onti” usa sa pinakabililhon nga sinsilyong pilak o silver sa mga Nephite (tan-awa sa Alma 11:6, 11–13).
Czech[cs]
Jeden „onti“ byla nejhodnotnější stříbrná mince Nefitů. (Viz Alma 11:6, 11–13.)
Danish[da]
En »onti« var den mest værdifulde af nefitternes sølvmønter (se Alma 11:6, 11-13).
German[de]
Ein „Onti“ war die wertvollste Silbermünze der Nephiten (siehe Alma 11:6,11-13).
English[en]
An “onti” was the most valuable of the Nephites’ silver coins (see Alma 11:6, 11–13).
Estonian[et]
Ont oli nefilaste hõbemüntide seas kõige väärtuslikum (vt Al 11:6, 11–13).
Finnish[fi]
Onti oli nefiläisten hopeakolikoista kaikkein arvokkain (ks. Alma 11:6, 11–13).
French[fr]
Un « onti » est la pièce d’argent qui a le plus de valeur chez les Néphites (voir Alma 11:6, 11-13).
Hungarian[hu]
Az „onti” a legértékesebb nefita ezüstérme volt (lásd Alma 11:6, 11–13).
Indonesian[id]
“Onti” adalah kepingan uang perak orang-orang Nefi yang paling berharga (lihat Alma 11:6, 11–13).
Italian[it]
Un “onti” era la moneta d’argento nefita più preziosa (vedere Alma 11:6, 11–13).
Japanese[ja]
オンタイ」は,ニーファイ人の間で流通していた銀貨の中でいちばん価値の高いものでした(アルマ11:6,11-13参照)。
Korean[ko]
“온타이”는 니파이인들에게 가장 가치 있는 은화였다.( 앨마서 11:6, 11~13 참조) 한 온타이는 판사의 약 일주일 임금과 같았다.(
Lithuanian[lt]
Ontis buvo vertingiausia nefitų sidabrinė moneta (žr. Almos 11:6, 11–13).
Latvian[lv]
„Ontija” bija visvērtīgākā nefijiešu sudraba monēta (skat. Almas 11:6, 11–13).
Malagasy[mg]
Ny “aonty” iray no vola manana ny sandany ambony indrindra tamin’ireo volan’ny Nefita vita tamin’ny volafotsy (jereo ny Almà 11:6, 11–13).
Mongolian[mn]
“Онтай” нь нифайчуудын хамгийн үнэтэй мөнгөн зоос байжээ (Алма 11:6, 11–13-ыг үзнэ үү).
Norwegian[nb]
En “onti” var den mest verdifulle av nephittenes sølvmynter (se Alma 11:6, 11-13).
Dutch[nl]
Een ‘onti’ was een Nephitisch zilverstuk met de meeste waarde (zie Alma 11:6, 11–13).
Polish[pl]
„Onti” był najcenniejszą srebrną monetą Nefitów (zob. Alma 11:6, 11–13).
Portuguese[pt]
O onti era uma das moedas de prata mais valiosas dos nefitas (ver Alma 11:6, 11–13).
Romanian[ro]
Un „onti” era cea mai valoroasă dintre toate monedele de argint ale nefiţilor (vezi Alma 11:6, 11–13).
Russian[ru]
Онтий был самой ценной серебряной монетой нефийцев (см. Алма 11:6, 11–13).
Samoan[sm]
O le “oneti” o le siliva ario sili lea ona taua a sa Nifae (tagai Alema 11:6, 11–13).
Swedish[sv]
En ”onti” hade det högsta värdet av nephiternas silvermynt (se Alma 11:6, 11–13).
Swahili[sw]
Fedha za “onti” zilikuwa zenye thamani zaidi kwa sarafu za Wanefi (ona Alma 11:6, 11–13).
Tagalog[tl]
Ang “onti” ay pinakamataas o pinakamahalaga sa mga baryang pilak ng mga Nephita (tingnan sa Alma 11:6, 11–13).
Tongan[to]
Ko e “ʻonití” ko e paʻanga siliva mahuʻinga taha ia ‘a e kau Nīfaí (vakai, ʻAlamā 11:6, 11–13).
Ukrainian[uk]
“Онтій” був найціннішою серед нефійських срібних монет (див. Aлма 11:6, 11–13).
Vietnamese[vi]
Một ′′ôn ti′′ có giá trị nhất trong số các đồng tiền bằng bạc của dân Nê Phi (xin xem An Ma 11:6, 11–13).