Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но имах време да помисля.
Czech[cs]
Ale měla jsem nějaký čas o tom přemýšlet.
German[de]
Aber ich hatte einige Zeit, um darüber nachzudenken.
Greek[el]
Αλλά είχα χρόνο να το σκεφτώ.
English[en]
But I've had some time to think about it.
Spanish[es]
Pero tuve un tiempo para pensar.
Estonian[et]
Kuid mul on olnud veidike aega selle peale mõelda.
Finnish[fi]
Mutta minulla on ollut aikaa ajatella sitä.
French[fr]
Mais j'ai eu le temps d'y réfléchir.
Hebrew[he]
אבל היה לי זמן לחשוב על כך.
Croatian[hr]
Ali sam imala malo vremena da razmislim.
Hungarian[hu]
De azóta rájöttem.
Indonesian[id]
Namun terkadang aku mengingatnya.
Italian[it]
Ma ho avuto del tempo per riflettere.
Polish[pl]
Ale miałam czas na przemyślenie tego.
Portuguese[pt]
Mas tive um tempo para refletir sobre isso.
Romanian[ro]
Dar am avut timp să mă gândesc.
Serbian[sr]
Ali sam imala malo vremena da razmislim.
Turkish[tr]
Ama sonra düşünecek biraz zamanım olmuştu.
Chinese[zh]
但 我 后来 仔细 回想