Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ً ، وأنا لم آت لأرقص.
Bulgarian[bg]
Не съм си взела обувките за танци.
Czech[cs]
Zrovna nemám taneční boty.
English[en]
Well, I'm not wearing dance shoes.
Spanish[es]
Bueno, pues no llevo puestos zapatos de balet.
Estonian[et]
Ja mina ei kanna tantsukingi.
French[fr]
Et je n'ai pas mis mes chaussures pour danser.
Hebrew[he]
ובכן, אני לא נועלת נעלי ריקוד.
Croatian[hr]
Pa, nisam ponijela plesne cipele.
Hungarian[hu]
Nos, nincs rajtam a táncoscipőm.
Italian[it]
Beh, non ho portato le scarpe da ballo.
Dutch[nl]
Nou, ik niet om te dansen.
Portuguese[pt]
Bem, não estou a usar os meus sapatos de dança.
Romanian[ro]
Bine, nu pot pantofi de dans.
Slovenian[sl]
No, nisem obuta v plesne čevlje.
Serbian[sr]
Pa, ni ja ne nosim cipele za ples.
Swedish[sv]
Jag har inte dansskor på mig.
Turkish[tr]
Malesef, dans ayakkabılarımı giymedim.