Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه شرائح لحم!
Bulgarian[bg]
Твоето руло!
Bangla[bn]
এটা তোমার মাংসের কিমা, তাই না?
Bosnian[bs]
Ovo nije mesna štruca.
Danish[da]
Dette her farsbrød.
German[de]
Das ist dein Hackbraten.
Greek[el]
Αυτό το ρολό είναι δικό σου.
English[en]
This is your meat loaf.
Estonian[et]
See pole tavaline pikkpoiss.
Persian[fa]
اين رولت گوشت نيست ،
Finnish[fi]
Lihamurekkeesi.
French[fr]
Ceci est votre pain de viande.
Hebrew[he]
זה הקציץ שלך.
Croatian[hr]
Ovo nije mesna štruca.
Hungarian[hu]
Ez a fasírt!
Indonesian[id]
Bukannya ini roti daging?
Icelandic[is]
Ūetta er kjöthleifurinn ūinn.
Italian[it]
Questo tuo polpettone...
Macedonian[mk]
Ова е месен нарезок.
Malay[ms]
Ni daging cincang buatan makcik.
Norwegian[nb]
Dette er din kjøttpudding.
Dutch[nl]
Dat is je gehaktbrood.
Portuguese[pt]
É o seu bolo de carne.
Russian[ru]
Твой мясной рулет.
Slovak[sk]
Toto je tvoja fašírka.
Slovenian[sl]
Tvoja mesna štruca.
Albanian[sq]
Këto janë qoftet e tua.
Serbian[sr]
Ovo nije mesna vekna.
Vietnamese[vi]
Đây là thịt cuộn dì làm.