Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قام أفضل الجغرافيين بتصحيح فرضياته عدة مرات عبر القرون
Bulgarian[bg]
Многократно е опровергаван от най-големите имена в географията.
Bosnian[bs]
Ispravljali su ga više puta najpoznatiji geografi.
Czech[cs]
Již mnohokrát v dějinách to přední kartografové prokázali.
Danish[da]
Han er tit blevet rettet af fremstående geografer.
German[de]
Über die Jahrhunderte korrigierten ihn die weltbesten Geographen.
Greek[el]
Έχει διαψευστεί πολλές φορές από τους καλύτερους γεωγράφους του κόσμου.
English[en]
He's contradicted by the finest... geographers.
Spanish[es]
Y ha sido corregido muchas veces a través de los siglos por los mejores geógrafos del mundo.
Estonian[et]
Tal on vastu rääkivusi parimate... geograafidega.
French[fr]
Son erreur a été redressée par les plus grands... géographes.
Hebrew[he]
הוא סותר את הגיאוגרפים הטובים ביותר בעולם.
Croatian[hr]
Ispravljali su ga više puta najpoznatiji geografi.
Hungarian[hu]
Számításait a legkiválóbb földrajztudósok többször korrigálták.
Dutch[nl]
Hij is in de loop der eeuwen veelvuldig gecorrigeerd door de beste geografen.
Polish[pl]
Dowiedli tego najznamienitsi geografowie.
Portuguese[pt]
Os maiores geógrafos do mundo corrigiram-no diversas vezes.
Romanian[ro]
A fost corectat de multe ori de cei mai faimosi geografi.
Slovak[sk]
Celé storočia ho korigovali najlepší geografi sveta.
Slovenian[sl]
Skozi stoletja je bil popravljen s strani najboljših geografov.
Serbian[sr]
Ispravljali su ga više puta najpoznatiji geografi.
Turkish[tr]
Görüşleri, geçen yüzyıllar boyunca dünyanın önde gelen coğrafyacıları tarafından düzeltilmiştir.
Chinese[zh]
几世纪 最好 的 地理学家... 都 认为 他 是 错误 的.