Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(119) Opel Nederland BV udviklede og vedtog endelig, i andet halvår af 1996, en strategi, der tog sigte på at forhindre og/eller begrænse eksportsalg.
German[de]
(119) Im zweiten Halbjahr 1996 entwickelte und verabschiedete die Opel Nederland BV eine Strategie mit dem Ziel der Verhinderung und/oder Einschränkung von Exportverkäufen.
Greek[el]
(119) Η Opel Nederland BV ανέπτυξε και τελικά ενέκρινε, κατά τη διάρκεια του δεύτερου εξαμήνου του 1996, στρατηγική με σκοπό να παρεμποδίσει ή να περιορίσει τις εξαγωγές.
English[en]
(119) Opel Nederland BV developed and finally adopted, during the second half of the year 1996, a strategy aiming at preventing and/or limiting export sales.
Spanish[es]
(119) Opel Nederland BV desarrolló y finalmente adoptó, durante el segundo semestre de 1996, una estrategia encaminada a impedir o limitar las ventas de exportación.
Finnish[fi]
(119) Opel Nederland BV laati ja otti lopulta käyttöön vuoden 1996 toisella puoliskolla strategian, jonka tarkoituksena oli estää ja/tai rajoittaa vientikauppaa.
French[fr]
(119) Au second semestre de 1996, Opel Nederland BV a conçu et finalement adopté une stratégie visant à empêcher et/ou à limiter les ventes à l'exportation.
Italian[it]
(119) Opel Nederland BV elaborò e alla fine adottò, nel secondo semestre del 1996, una strategia volta a impedire e/o limitare le vendite all'esportazione.
Dutch[nl]
(119) In de tweede helft van 1996 werkte Opel Nederland BV een strategie uit, die zij ten slotte goedkeurde, welke ertoe strekte exportverkopen te verhinderen en/of te beperken.
Portuguese[pt]
(119) A Opel Nederland BV desenvolveu, e acabou por adoptar, no segundo semestre de 1996, uma estratégia destinada a prevenir e/ou limitar as vendas à exportação.
Swedish[sv]
(119) Opel Nederland BV utvecklade och antog slutligen, under andra halvåret 1996, en strategi som syftade till att hindra eller begränsa exportförsäljning.