Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت بَدأتَه ، بمناجاة سكارليت اوهارا
Bulgarian[bg]
Ти започна първа с монолога на Скарлет!
Bosnian[bs]
Ti si prva počela sa monologom Skarlet O'Hare.
Czech[cs]
Ty jsi s tím začala, tím monologem Scarlett O'Harové!
Danish[da]
Og din Scarlett O'Hara-monolog.
German[de]
Sie haben doch mit dem Scarlett O'Hara-Monolog angefangen.
Greek[el]
Εσύ το ξεκίνησες, με το μονόλογο της Σκάρλετ Ο Χάρα!
English[en]
You started it with the Scarlett O'Hara monologue.
Spanish[es]
¡ Tú empezaste, con el monólogo de Escarlata O'Hara!
Hebrew[he]
את התחלת את זה, עם המונולוג של סקארלט אוהרה.
Croatian[hr]
Ti si prva počela sa monologom Skarlet O'Hare.
Hungarian[hu]
Maga kezdte a Scarlett O'Hara monológgal!
Italian[it]
Hai iniziato tu con il monologo di Rossella O'Hara!
Dutch[nl]
Jij begon ermee met de Scarlett O'Hara monoloog.
Polish[pl]
Ty zaczęłaś z monologiem Scarlett O'Hary!
Portuguese[pt]
Você que começou, com o monólogo da Scarlett!
Romanian[ro]
Tu ai început, cu monologul lui Scarlett O'Hara!
Russian[ru]
Ты начала это, с монолога Скарлетт О'Хара!
Turkish[tr]
Scarlett O'Hara monologu ile her şeyi başlatan sensin.