Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه مكان إقامة هذا الرجل
Bulgarian[bg]
Ето къде живеел този.
Bangla[bn]
ওহ, এই ব্যক্তি এখানে থাকে!
Bosnian[bs]
O, pa to je gdje živi onaj.
Czech[cs]
Aha, tak tady ten chlap bydlí.
German[de]
Oh, hier wohnt dieser Kerl also.
Greek[el]
Ώστε εδώ ζει αυτός ο τύπος.
English[en]
Oh, it's where this guy lives.
Spanish[es]
Es donde vive este tipo.
Estonian[et]
Siin see tüüp elabki.
Finnish[fi]
Siis tämän tyypin kotona.
French[fr]
Oh, c'est là que vit ce gars.
Hebrew[he]
כאן החבר'ה האלה גרים.
Croatian[hr]
O, pa to je gdje živi onaj.
Indonesian[id]
Oh, rupanya di sini tempat tinggal dia.
Italian[it]
Siamo a casa di quel tizio.
Malay[ms]
Oh, rupanya di sini tempat tinggal dia.
Norwegian[nb]
Det er der denne fyren bor.
Dutch[nl]
Dat is waar deze kerel woont.
Polish[pl]
W domu tego gościa.
Portuguese[pt]
É onde esse cara mora.
Romanian[ro]
Acasă la tipul ăsta.
Russian[ru]
А, так это его дом.
Slovak[sk]
Takže tu ten muž žije!
Slovenian[sl]
Tam, kjer živi ta tip.
Albanian[sq]
Këtu jetuaka ky tipi!
Swedish[sv]
Jaså, det är där den här killen bor.
Chinese[zh]
哦, 这是 那个 家伙 的 房子