Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Безопасност на индустриални кари — Самоходни кари с товароподемност над 10 000 kg
Czech[cs]
Bezpečnost manipulačních vozíků – Vozíky s vlastním pohonem s nosností nad 10 000 kg
Danish[da]
Sikkerhed ved industrielle truck — Selvkørende truck med en løfteevne på over 10000 kg
German[de]
Sicherheit von Flurförderzeugen — Kraftbetriebene Flurförderzeuge über 10 000 kg Tragfähigkeit
Greek[el]
Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας — Αυτοπροωθούμενα φορτηγά οχήματα ικανότητας πάνω από 10 000 kg
English[en]
Safety of industrial trucks — Self propelled trucks over 10 000 kg capacity
Spanish[es]
Seguridad de las carretillas de manutención — Carretillas autopropulsadas de capacidad superior a 10 000 kg
Estonian[et]
Tööstuslike mootorkärude ohutus — Üle 10 000 kg kandevõimega liikurkärud
Finnish[fi]
Trukkien turvallisuus — Moottorikäyttöiset trukit, joiden nostokyky ylittää 10 000 kg
French[fr]
Sécurité des chariots de manutention — Chariots automoteurs Plus de 10 000 kg
Hungarian[hu]
Targoncák biztonsága – 10 000 kg-nál nagyobb teherbírású, gépi hajtású targoncák
Italian[it]
Sicurezza dei carrelli industriali — Carrelli semoventi con portata maggiore di 10 000 kg
Lithuanian[lt]
Pramoninių krautuvų sauga – Daugiau kaip 10 000 kg galingumo savaeigiai krautuvai
Latvian[lv]
Industriālo transportlīdzekļu drošība — Pašgājēji transportlīdzekļi ar kravnesību lielāku par 10 000 kg
Maltese[mt]
Sigurtà ta' trakkijiet industrijali — Trakkijiet li jitħarrku minnhom infushom b'kapaċità li jerfgħu 'l fuq minn 10 000 kg
Dutch[nl]
Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen — Gemotoriseerde transportwerktuigen met een hefvermogen groter dan 10 000 kg
Polish[pl]
Wózki jezdniowe, bezpieczeństwo — Wózki jezdniowe napędzane o udźwigu powyżej 10 000 kg
Portuguese[pt]
Segurança dos carros de manutenção — Carros automotores de mais de 10 000 kg
Romanian[ro]
Securitatea cărucioarelor de manipulare — Cărucioare autopropulsate cu capacitatea peste 10 000 kg
Slovak[sk]
Bezpečnosť manipulačných vozíkov – Vozíky s vlastným pohonom s nosnosťou nad 10 000 kg
Slovenian[sl]
Varnost vozil za talni transport – Samognana vozila z nosilnostjo več kot 10 000 kg
Swedish[sv]
Maskinsäkerhet – Industritruckar – Motordrivna industritruckar med lyftförmåga över 10 000 kg