Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Endnu en oversættelse til telugu blev ødelagt ved branden i Serampore i 1812.
German[de]
Eine spätere Übersetzung ins Telugu wurde bei dem Brand von 1812 in Serampore zerstört.
Greek[el]
Αργότερα, μια άλλη μετάφρασις Τελούγκου καταστράφηκε στην πυρκαϊά του Σέραμπορ του 1812.
English[en]
Later, another Telugu translation was destroyed in the Serampore fire of 1812.
Spanish[es]
Más tarde, otra traducción al telugu fue destruida en el incendio de Serampur de 1812.
Finnish[fi]
Myöhemmin toinen telugunkielinen käännös tuhoutui Seramporen tulipalossa vuonna 1812.
French[fr]
Plus tard, une autre version en telougou disparut dans l’incendie de Serampore, en 1812.
Italian[it]
In seguito, nell’incendio di Serampore nel 1812, fu distrutta un’altra traduzione in telugu.
Japanese[ja]
その後,もう一つのテルグ語訳も,1812年のセランポールの火事で失なわれ,次いで四人の翻訳者が次々と熱帯病で命を奪われてしまいます。
Korean[ko]
그 후 1812년 ‘세람포르’에서 발생한 화재로 인해 또 다른 ‘텔루구’어로 번역된 성서 사본이 불타 없어졌다.
Norwegian[nb]
En annen oversettelse til telugu ble ødelagt under brannen i Serampore i 1812.
Dutch[nl]
Een andere vertaling in het Telugu werd later bij de brand in Serampore in 1812 vernietigd.
Portuguese[pt]
Mais tarde, outra tradução em télugo foi destruída no incêndio de Serampore, em 1812.
Swedish[sv]
Senare blev en annan teluguöversättning förstörd vid branden i Serampore år 1812.
Ukrainian[uk]
Пізніше, ще один телугуський переклад згорів у Серампорі у 1812 р.