Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من هو ( توني ) يا صغيرتي ؟
Czech[cs]
Kdo je Tony dítě?
German[de]
Wer ist Tony, Baby?
Greek[el]
Ποιος είναι ο Τόνι, μωρό μου;
English[en]
Who is Tony, baby?
Spanish[es]
¿Quién es Tony, cariño?
Hebrew[he]
מי זה טוני, מותק?
Hungarian[hu]
Ki az a Tony, kicsim?
Indonesian[id]
Siapa itu Tony, sayang?
Italian[it]
Chi è, amore?
Macedonian[mk]
Кој е Тони, бебе?
Portuguese[pt]
Quem é Tony, amor?
Romanian[ro]
Cine e Tony, scumpo?
Slovak[sk]
Kto je Tony, zlatko?
Slovenian[sl]
Kdo je Tony, ljubica?
Albanian[sq]
Kush është Toni, zemër?
Serbian[sr]
Ко је Тони, душо?
Turkish[tr]
Tony kim, bebeğim?
Vietnamese[vi]
Ai là Tony hả con?