Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سنستعيد قطّ تلك الملفات ؟
Bulgarian[bg]
Ще върнеш ли някога тези документи?
Czech[cs]
Dostaneme někdy zpět ty dokumenty?
German[de]
Werden wir je die Dokumente zurückbekommen?
Greek[el]
Θα πάρουμε ποτέ πίσω εκείνα τα έγγραφα;
English[en]
Are we ever gonna get those documents back?
Spanish[es]
¿Alguna vez devolveremos esos documentos?
Persian[fa]
حالا اون مدارک برميگرده دستمون يا نه ؟
Finnish[fi]
Saammeko asiakirjat takaisin?
French[fr]
Est-ce que nous récupérerons ces documents?
Hebrew[he]
יש סיכוי שאי פעם נקבל בחזרה את המסמכים האלה?
Croatian[hr]
Hoćemo li ikada dobiti one dokumente natrag?
Hungarian[hu]
Vissza fogjuk szerezni azokat a dokumentumokat?
Indonesian[id]
Apa kita akan mendapatkan dokumen rahasianya kembali?
Italian[it]
Riusciremo mai ad avere indietro quei documenti?
Japanese[ja]
ドキュメント は 返 し て もら っ た の かしら ?
Dutch[nl]
Krijgen we ooit die documenten terug?
Polish[pl]
Jest szansa na odzyskanie tych dokumentów?
Portuguese[pt]
Alguma vez vamos reaver esses documentos?
Romanian[ro]
Vom recupera vreodată documentele alea?
Russian[ru]
Мы получим эти документы обратно?
Serbian[sr]
Hoćemo li uspeti da vratimo ta dokumenta?
Swedish[sv]
Ska vi någonsin kommer att få dessa handlingar tillbaka?
Turkish[tr]
O belgeleri geri alacak mıyız?