Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المنشطات لها تـأثيـر سيء جـداً عليـك
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, анаболите всъщност не са добри за теб.
Czech[cs]
Víš, že anabolické steroidy člověku nedělají dobře?
Danish[da]
Anabolske steroider er virkelig farlige.
German[de]
Weißt du, Anabolika sind nicht ganz ungefährlich.
English[en]
You know, anabolic steroids are really bad for you.
Spanish[es]
¿Sabes? Los anabólicos te hacen mal.
Estonian[et]
Tead, anaboolsed steroidid mõjuvad sulle väga halvasti.
Finnish[fi]
Anaboliset steroidit eivät ole hyväksi sinulle.
French[fr]
Tu sais que les stéroïdes anabolisants sont très mauvais pour la santé.
Croatian[hr]
Znaš, anabolički stereoidi uopšte nisu dobri za tebe!
Hungarian[hu]
Tudod, az anabolikus szteroidok nem tesznek jót neked.
Italian[it]
Gli steroidi anabolizzanti hanno un grande effetto su di te.
Japanese[ja]
ステロイド ホルモン は 身体 に 悪 い の よ 。
Macedonian[mk]
Знаеш, анаболичните стероиди се навистина лоши за тебе.
Malay[ms]
Awak tahu, steroid anabolik itu bahaya.
Norwegian[nb]
Anabole steroider er altså veldig usunt.
Dutch[nl]
Anabole steroïden zijn heel ongezond.
Polish[pl]
Wiesz, sterydy anaboliczne naprawdę ci szkodzą.
Portuguese[pt]
Esteróides anabolizantes fazem muito mal.
Romanian[ro]
Pentru cultura ta generală, steroizii anabolizanţi nu-ţi fac deloc bine.
Russian[ru]
Знаешь, анаболики тебя погубят
Sinhala[si]
ඔය anabolic හෝමෝනය නම් ඔයාට හොඳම නෑ.
Slovak[sk]
Vieš, že anabolické steroidy ti vážne škodia na zdraví?
Slovenian[sl]
Veš, anabolni steroidi ti zelo škodujejo.
Albanian[sq]
Duhet ta dish qe steroidet anabolike nuk te bejne mire.
Serbian[sr]
Знаш, стереоиди уопште нису добри!
Turkish[tr]
Biliyorsun anabolik steroid kullanmak senin için çok sakıncalı.