Metadata
Author: News commentary
Data
German[de]
Auch würde eine politische Union weder die Arbeitsmobilität innerhalb der Eurozone erhöhen noch die Ländern mit anderen zyklischen Gegebenheiten durch eine gemeinsame Geldpolitik entstehenden Probleme überwinden oder die Handelsleistung von Ländern steigern, die ihre Währung nicht abwerten können, um ihre Wettbewerbsfähigkeit wiederherzustellen.
English[en]
Nor would political union enhance labor mobility within the eurozone, overcome the problems caused by imposing a common monetary policy on countries with different cyclical conditions, or improve the trade performance of countries that cannot devalue their exchange rates to regain competitiveness.
Spanish[es]
Tampoco la unión política mejoraría la movilidad laboral dentro de la zona del euro, superaría los problemas causados por la imposición de una política monetaria común sobre países con distintas condiciones cíclicas, ni mejoraría el desempeño comercial de los países que no pueden devaluar sus tipos de cambio para recuperar competitividad.
French[fr]
L'union politique ne renforcerait pas non plus la mobilité professionnelle au sein de la zone euro, ni ne surmonterait les problèmes causés par l'imposition d'une politique monétaire commune sur les pays avec différentes conditions cycliques, ni n’améliorerait les performances commerciales des pays qui ne peuvent dévaluer leur taux de change pour regagner la compétitivité.