Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّي ميّت بالفعل.
Bulgarian[bg]
Аз вече съм мъртъв.
Catalan[ca]
Ja estic mort.
Czech[cs]
Stejně už jsem mrtvý.
Danish[da]
Jeg er allerede død.
German[de]
Ich bin bereits tot.
Greek[el]
Είμαι ήδη νεκρός.
English[en]
I'm already dead.
Spanish[es]
Ya estoy muerto.
Estonian[et]
Olengi juba surnud.
Finnish[fi]
Olen jo mennyttä.
French[fr]
Je suis déjà mort.
Hebrew[he]
אני כבר מת.
Croatian[hr]
Ja sam već mrtav.
Hungarian[hu]
Már halott vagyok.
Indonesian[id]
Aku secara teknis sudah mati.
Italian[it]
Sono già morto.
Macedonian[mk]
Веќе сум мртов.
Malay[ms]
saya secara teknikal sudah mati.
Norwegian[nb]
Jeg er allerede død.
Dutch[nl]
Ik ben al dood.
Polish[pl]
Już umarłem.
Portuguese[pt]
Já estou morto.
Romanian[ro]
Sunt deja mort.
Russian[ru]
Я уже покойник.
Slovenian[sl]
– V vsakem primeru bom.
Serbian[sr]
Ja sam već mrtav.
Swedish[sv]
Jag är redan död.
Turkish[tr]
Zaten ölüyüm.
Vietnamese[vi]
Tôi coi như đã chết rồi.