Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو جيدون جدا فى التعامل مع الأشياء الصغيره المدببه
Bulgarian[bg]
Или много вещ в боравенето с малки остри предмети.
Czech[cs]
Nebo je prostě hodně dobrý s těmihle malými špičatými věcmi.
Danish[da]
Eller er de bare rigtig gode til små spidse ting?
Greek[el]
Ή απλά είναι πολύ καλός με μικρή μυτερά πράγματα.
English[en]
Or they're just really good with tiny little pointy things.
Spanish[es]
O simplemente se le dan muy bien los pequeños objetos puntiagudos.
Finnish[fi]
Tai sitten he ovat tosi taitavia pienten, terävien esineiden kanssa.
French[fr]
Ou elle se débouille juste très bien avec de petits objets fins et pointus.
Croatian[hr]
Ili je jednostavno odličan sa sićušnim oštrim stvarima.
Hungarian[hu]
Vagy csak nagyon jók az ici-pici szúrós dolgokkal.
Italian[it]
O e'davvero bravo... con le cosette appuntite.
Dutch[nl]
Of, hij was goed met, fijne puntige dingen.
Polish[pl]
Albo sprawnie posługiwał się małymi, spiczastymi przedmiotami.
Portuguese[pt]
Ou é muito bom com coisas minúsculas e pontiagudas.
Romanian[ro]
Sau e doar foarte bun în mânuirea lucrurilor foarte mici şi ascuţite.
Russian[ru]
Или они просто очень хорошо владеют тонкими маленькими острыми штуками.
Slovak[sk]
Alebo je len veľmi dobrý s malými, špicatými vecami.
Slovenian[sl]
Ali pa je enostavno dober z majhnimi ostrimi stvarmi.
Turkish[tr]
Ya da sadece küçücük uçlu şeylerle arası iyi olan birisidir.