Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Набирането на персонал се извършва въз основа на търсения профил, на способностите и на езиковите познания на кандидатите.
Czech[cs]
Nábor probíhá na základě požadovaného profilu, schopností a jazykových znalostí uchazeče.
Danish[da]
Ansættelser sker på grundlag af den efterspurgte profil samt ansøgernes kvalifikationer og sprogkundskaber.
German[de]
Die Einstellungen erfolgen aufgrund des gesuchten Profils, der Kompetenzen und Sprachkenntnisse der Bewerber.
Greek[el]
Οι προσλήψεις γίνονται βάσει των ζητούμενων προσόντων, των δεξιοτήτων και των γλωσσικών γνώσεων των υποψηφίων.
English[en]
Recruitment is on the basis of the required profile and the applicants' abilities and language knowledge.
Spanish[es]
Las contrataciones se hacen basándose en el perfil que se busca, las competencias y los conocimientos lingüísticos de los candidatos.
Estonian[et]
Värbamisel lähtutakse ametikirjeldusest ning kandidaadi pädevustest ja keeleoskusest.
Finnish[fi]
Palvelukseen ottaminen tapahtuu hakijoilta vaadittavan profiilin, pätevyyden ja kielitaidon perusteella.
French[fr]
Les recrutements se font sur la base du profil recherché, des compétences et connaissances linguistiques des candidats.
Hungarian[hu]
A felvétel a szükséges profil és a pályázó képességei, valamint nyelvtudása alapján történik.
Italian[it]
Le assunzioni avvengono in base al profilo ricercato, alle competenze e alle conoscenze linguistiche dei candidati.
Lithuanian[lt]
Sutartininkai įdarbinami atsižvelgiant į ieškomą profilį, kandidatų sugebėjimus ir kalbų mokėjimą.
Latvian[lv]
Pieņemšana darbā notiek, pamatojoties uz nepieciešamo profilu, kandidāta prasmēm un valodu zināšanām.
Maltese[mt]
Ir-reklutaġġi jsiru fuq il-bażi tal-profil meħtieġ, tal-ħiliet u tal-għarfien tal-lingwi tal-kandidati.
Dutch[nl]
Aanwerving vindt plaats op basis van het profiel, de vaardigheden en de talenkennis van de kandidaten.
Polish[pl]
Rekrutacja odbywa się na podstawie poszukiwanego profilu, umiejętności i kompetencji językowych kandydatów.
Portuguese[pt]
Os recrutamentos são efetuados com base no perfil pretendido, competências e conhecimentos linguísticos dos candidatos.
Romanian[ro]
Recrutările se fac pe baza profilului căutat, a competențelor și a cunoștințelor lingvistice ale candidaților.
Slovak[sk]
Prijímanie sa uskutočňuje na základe požadovaného profilu, schopností a jazykových znalostí uchádzačov.
Slovenian[sl]
Pri zaposlovanju se upoštevajo iskani profil, sposobnosti in znanje jezikov kandidatov.
Swedish[sv]
Rekryteringen sker utifrån den profil som söks samt den sökandes kvalifikationer och språkkunskaper.