Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لحسن حظنا ، سيكون هناك خط التصريف في الأسفل مباشرة
Bulgarian[bg]
Но за наш късмет, има канал отдолу.
Czech[cs]
Ale máme štěstí, protože přímo pod tím místem vede kanál.
Danish[da]
Men heldigt for os, der er en kloak lige under.
German[de]
Aber zu unserem Glück ist genau hier drunter ein Kanal.
Greek[el]
Αλλά, ευτυχώς για εμάς, υπάρχει ένας υπόνομος ακριβώς από κάτω.
English[en]
But, lucky for us, there's a sewer right under here.
Spanish[es]
Pero por suerte, hay un drenaje justo aquí.
Persian[fa]
ولي شانس با ماست درست اين پايين يه مجراي فاضلاب هست
Finnish[fi]
Mutta meidän onneksemme viemäri menee suoraan tästä alta.
French[fr]
Heureusement pour nous, il y a un égout en dessous.
Croatian[hr]
Ali na našu sreću, kanalizacija je direktno ispod.
Indonesian[id]
Tapi kita beruntung ada selokan tepat di bawah sini.
Italian[it]
c'è una fogna proprio qua sotto.
Japanese[ja]
けど 運 が い い こと に 、 ここ に マンホール が あ る そこ から 下水 道 に 逃げ る ん だ
Macedonian[mk]
Но, за наша среќа, има канализација баш тука.
Malay[ms]
Bertuahnya kita, ada tali sawat dibawah sini.
Norwegian[nb]
Heldigvis for oss er det en kloakk under her
Dutch[nl]
Maar mooi voor ons, is er een riool, precies hieronder.
Polish[pl]
Ale na szczęście dla nas akurat pod spodem jest kanał.
Portuguese[pt]
Mas, para nossa sorte, há um esgoto aqui debaixo.
Romanian[ro]
Dar, din fericire pentru noi, există o canalizare subterană aici.
Russian[ru]
Но вот удача - в этом месте проходит канализация.
Slovenian[sl]
Na našo srečo je tukaj spodaj kanalizacijski kanal.
Serbian[sr]
Ali na našu sreću, kanalizacija je direktno ispod.
Swedish[sv]
Men som tur är finns det ett avlopp här under.
Thai[th]
แต่โชคเข้าข้างเรา มีท่อระบายน้ํา อยู่ใต้ตรงนี้
Turkish[tr]
Ama şansımıza, burada bir kanalizasyon var.
Vietnamese[vi]
May cho chúng ta có ống cống ở dưới chỗ này.