Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прекъсването на паричния поток може и да го забави.
Czech[cs]
Kdybychom ho odřízli od zdroje peněz, mohlo by ho to zpomalit.
Danish[da]
Det kan sænke ham at forstyrre pengestrømmen.
English[en]
Interrupting the cash flow may... slow him down.
Spanish[es]
Interrumpir el flujo de dinero podría... ralentizarle.
Finnish[fi]
Rahantulon keskeytyminen voi hidastaa häntä.
French[fr]
Une interruption de trésorerie pourrait le ralentir.
Hebrew[he]
הפרעה לזרימת המזומנים אולי תעכב אותו.
Croatian[hr]
Prekidanje protoka novca će ga možda... malo usporiti.
Indonesian[id]
Mengganggu arus kas mungkin... memperlambatnya.
Italian[it]
Interrompere il flusso di denaro potrebbe... rallentarlo.
Macedonian[mk]
Прекинот на приливот на пари можеби ќе го успори.
Dutch[nl]
De geldstroom onderbreken kan hem vertragen.
Portuguese[pt]
Interromper a entrada de dinheiro deve abrandá-lo.
Romanian[ro]
Întreruperea fluxului de numerar îi poate încetini.
Russian[ru]
Прерывание денежного потока может... замедлить его.
Slovenian[sl]
Prekinitev dotoka denarja bi ga mogoče upočasnilo.