Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المفترض أن تكون بعض القطرات ، يا سيدتي
Czech[cs]
Tu bude jen deštíček, madam.
Danish[da]
Det er vist bare lidt regn.
Greek[el]
Απλά έπρεπε να είναι λίγο βροχή, κυρία μου.
English[en]
Just supposed to be a little rain, ma'am.
Spanish[es]
No es más que un poco de agua, Señora.
French[fr]
C'est censé n'être qu'une petite pluie, madame.
Croatian[hr]
Samo treba biti malo kiše, gospođo.
Italian[it]
E'prevista un po'di pioggia, signora.
Dutch[nl]
Het zou maar een beetje regen zijn, Mevrouw.
Polish[pl]
Pewnie to będzie tylko trochę deszczu, proszę pani.
Portuguese[pt]
É apenas alguma chuva, senhora.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit să fie doar o ploicică, dnă.
Turkish[tr]
Sadece biraz yağmur bekleniyor, efendim.