Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In watter spesiale sin maak Jehovah nou sy naam bekend?
Cebuano[ceb]
Sa unsang espesyal nga diwa gipahibalo karon ni Jehova ang iyang ngalan?
Czech[cs]
V jakém zvláštním smyslu nyní Jehova dává na vědomí své jméno?
Danish[da]
I hvilken særlig forstand gør Jehova nu sit navn kendt?
German[de]
In welchem besonderen Sinne macht Jehova nun seinen Namen bekannt?
Greek[el]
Με ποια ειδική έννοια κάνει τώρα γνωστό ο Ιεχωβά το όνομά του;
English[en]
In what special sense does Jehovah now make known his name?
Spanish[es]
¿En qué sentido especial da a conocer Jehová ahora su nombre?
Finnish[fi]
Missä erityismerkityksessä Jehova sitten tekee nimensä tunnetuksi?
French[fr]
En quel sens particulier Jéhovah fait- il maintenant connaître son nom ?
Croatian[hr]
U kom je smislu Jehova sada prvi put objavio svoje ime?
Hungarian[hu]
Milyen különleges értelemben ismertette Jehova most az ő nevét?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս է Եհովան հայտնում իր անվան նշանակությունը։
Indonesian[id]
Dalam arti istimewa apa Yehuwa kini memperkenalkan nama-Nya?
Iloko[ilo]
Iti ania a naisangayan a sentido nga ipakaammo itan ni Jehova ti naganna?
Italian[it]
Sotto quale particolare aspetto Geova fa ora conoscere il suo nome?
Georgian[ka]
რა გაამჟღავნა იეჰოვამ თავისი სახელის შესახებ?
Korean[ko]
여호와께서 이제 자신의 이름을 무슨 특별한 의미로 알려 주시는가?
Lingala[ln]
Na lolenge nini ya sikisiki Yehova ayebisi sikawa nkombo na ye?
Lozi[loz]
Jehova cwale u zibahaza libizo la hae ka taluso ifi ye ipitezi?
Malagasy[mg]
Tamin’ny heviny manokana inona izao no nampahafantaran’i Jehovah ny anarany?
Malayalam[ml]
യഹോവ ഇപ്പോൾ ഏതു പ്രത്യേക അർഥത്തിൽ തന്റെ നാമത്തെ അറിയിക്കുന്നു?
Norwegian[nb]
Hvordan gjør Jehova nå sitt navn kjent?
Dutch[nl]
In welke speciale betekenis maakt Jehovah nu zijn naam bekend?
Polish[pl]
W jakim szczególnym znaczeniu Jehowa daje poznać swoje imię?
Portuguese[pt]
Em que sentido especial Jeová, a seguir, dá a conhecer o seu nome?
Romanian[ro]
Care este sensul special dezvăluit de Iehova cu privire la numele său?
Russian[ru]
Как Иегова раскрывает значение своего имени?
Slovak[sk]
V akom zvláštnom zmysle teraz Jehova dáva na vedomie svoje meno?
Slovenian[sl]
V katerem posebnem pomenu Jehova zdaj odkrije svoje ime?
Shona[sn]
Jehovha zvino anozivisa zita rake mupfungwai chaiyo?
Albanian[sq]
Në ç’kuptim të veçantë e bën tani të ditur Jehovai emrin e tij?
Serbian[sr]
U kom smislu je Jehova sada prvi put objavio svoje ime?
Southern Sotho[st]
Joale Jehova o tsebahatsa lebitso la hae ka kutloisiso efe e khethehileng?
Swedish[sv]
I vilken särskild bemärkelse gör Jehova nu sitt namn känt?
Swahili[sw]
Sasa Yehova ajulisha jina lake katika maana gani maalumu?
Thai[th]
บัด นี้ พระ ยะโฮวา ทรง ทํา ให้ พระ นาม ของ พระองค์ เป็น ที่ รู้ จัก ใน ความหมาย พิเศษ อะไร?
Tagalog[tl]
Sa anong pantanging diwa ipinakilala ni Jehova ang kaniyang pangalan?
Tswana[tn]
Jehofa o itsise leina la gagwe jaanong kafa tlase ga maemo afe a a kgethegileng?
Turkish[tr]
Yehova, isminin asıl anlamını nasıl bildirdi?
Tsonga[ts]
Yehova sweswi u tivisa vito ra yena hi mongo wihi lowu hlawulekeke?
Tahitian[ty]
Na roto i teihea auraa taa ê e faaite ai Iehova i to ’na i‘oa i teie nei?
Xhosa[xh]
Ngoku uYehova ulenza laziwe ngayiphi ingqiqo ekhethekileyo igama lakhe?
Zulu[zu]
UJehova manje ulenza laziwe ngamuphi umqondo okhethekile igama lakhe?