Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكي تبدو كعربة ارز شاحنة نقل السجناء التي هرب بها ( بولبو )
Bulgarian[bg]
Ванът от който избяга Пулпо е открит на шест пресечки.
Czech[cs]
Vězeňská dodávka, ve které Pulpo unikl, byla nalezena 6 bloků od okrsku.
Greek[el]
Το μεταφορικό της φυλακής που απέδρασε ο Πούλπο βρέθηκε 6 τετράγωνα από το τμήμα.
English[en]
The prison transport van that Pulpo escaped in was found six blocks from the district.
Spanish[es]
La camioneta de transporte de prisioneros en la que Pulpo escapó fue encontrada a seis manzanas del distrito.
French[fr]
La camionnette pénitentiaire avec laquelle s'est enfui Pulpo a été retrouvée à six pâtés de maison du commissariat.
Hebrew[he]
הניידת של תחבורת הכלא שפולפו ברח דרכה נמצאה במרחק של 6 בלוקים מהתחנה.
Croatian[hr]
Pronašli su kombi kojim je Pulpo pobjegao, šest kvartova od postaje.
Hungarian[hu]
A rabszállítót, amivel Pulpo elmenekült, a körzettől 6 háztömbre találták meg.
Italian[it]
Il furgone con cui e'scappato Pulpo e'stato trovato a sei isolati dal distretto.
Dutch[nl]
Het busje waar Pulpo uit ontsnapte is zes blokken verderop gevonden.
Polish[pl]
Samochód z więzienia, który przewoził Pulpo znaleźliśmy 6 przecznic dalej.
Portuguese[pt]
O camburão do qual Pulpo escapou foi encontrado a seis quarteirões do distrito.
Romanian[ro]
Transportul închisoare van care Pulpo scăpat în fost găsit șase blocuri din cartierul.
Russian[ru]
Фургон для перевозки заключенных, на котором скрылся Пульпо, нашли в 6 кварталах от участка.
Slovak[sk]
Väzenská dodávka, v ktorej Pulpo ušiel, bola nájdená 6 blokov od okrsku.
Slovenian[sl]
Zaporniški kombi so našli šest ulic naprej.
Serbian[sr]
Pronašli su kombi kojim je Pulpo pobjegao, šest kvartova od postaje.
Turkish[tr]
Pulpo'nun kaçtığı tutuklu nakil aracı bölge binasının 6 blok gerisinde bulundu.