Besonderhede van voorbeeld: -8995751529848191778

Czech

Kdyby to bylo, až to bude, dobře by bylo odbýt si to rychle.

German

Wär's abgetan, so wie's getan, wär's gut,'s wär schnell getan.

Greek

Αv ήταv vα γίvει και vα τελείωvε... τότε καλά θα ήταv vα γίvει γρήγορα.

English

If it were done when'tis done, then'twere well it were done quickly.

French

Si c'était fait lorsque c'est fait, ce serait bien si c'était vite fait.

Italian

Se questo fosse fatto, una volta fatto, allora sarebbe bene che fosse fatto subito.

Dutch

Was het gedaan als het gedaan is... dan was het goed als't vlug gedaan werd.

Portuguese

Se o ato estivesse terminado assim que fosse feito... então seria bom se fosse feito rapidamente.