Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Резервът за ликвидност е краткосрочната ликвидност, притежавана от дружества обикновено под формата на банкови депозити или краткосрочни инвестиции.
Czech[cs]
Likvidní rezervou je krátkodobá likvidita, kterou společnost obvykle drží ve formě bankovních vkladů nebo krátkodobých investic.
Danish[da]
Likviditetsreserven er den kortfristede likviditet, som selskabet er i besiddelse af, normalt som bankindskud eller kortfristede investeringer.
German[de]
Die Liquiditätsreserve entspricht der normalerweise in Form von Bankeinlagen oder kurzfristigen Investitionen gehaltenen kurzfristigen Liquidität des Unternehmens.
Greek[el]
Το αποθεματικό ρευστότητας είναι η βραχυπρόθεσμη ρευστότητα, την οποία η εταιρεία διατηρεί συνήθως υπό μορφή τραπεζικών καταθέσεων ή βραχυπρόθεσμων επενδύσεων.
English[en]
The liquidity reserve is the short-term liquidity, held by the company normally as bank deposits or short-term investments.
Spanish[es]
La reserva de liquidez es la liquidez a corto plazo que conserva la empresa, normalmente en forma de depósitos bancarios o inversiones a corto plazo.
Estonian[et]
Likviidsusreserv on lühiajaline likviidsus, mille ettevõtja tagab tavaliselt pangahoiustena või lühiajaliste investeeringutena.
Finnish[fi]
Likviditeettivaranto on yrityksen hallussa yleensä pankkitalletuksina tai lyhytaikaisina sijoituksina oleva lyhytaikainen likviditeetti.
French[fr]
La réserve de liquidités correspond à la liquidité à court terme, détenue par l’entreprise en règle générale sous forme de dépôts bancaires ou de placements à court terme.
Croatian[hr]
Pričuve za likvidnost odnose se na kratkoročnu likvidnost društva koja obično ima oblik bankovnih depozita ili kratkoročnih ulaganja.
Hungarian[hu]
Ez a likviditási tartalék a vállalat által szokásosan bankbetétekként vagy rövid távú befektetésekként tartott rövid távú likviditás.
Italian[it]
La riserva di liquidità è la liquidità a breve termine detenuta dalla società di norma sotto forma di depositi bancari o investimenti a breve termine.
Lithuanian[lt]
Likvidumo rezervas yra trumpalaikis likvidumas, kurį paprastai įmonė laiko kaip banko indėlius ar trumpalaikes investicijas.
Latvian[lv]
Likviditātes rezerve ir īstermiņa likviditāte, ko uzņēmums parasti tur kā bankas noguldījumus vai īstermiņa ieguldījumus.
Maltese[mt]
Ir-riżerva ta’ likwidità hija l-likwidità b’terminu qasir, miżmuma mill-kumpanija normalment bħala depożiti bankarji jew investimenti b’terminu qasir.
Dutch[nl]
De liquiditeitsreserve is de kortetermijnliquiditeit die de onderneming normaal gesproken aanhoudt als bankdeposito’s of kortetermijninvesteringen.
Polish[pl]
Rezerwa płynności oznacza krótkoterminowe środki pieniężne zwykle utrzymywane przez przedsiębiorstwo w postaci depozytów bankowych lub inwestycji krótkoterminowych.
Portuguese[pt]
A reserva de liquidez corresponde à liquidez de curto prazo, detida pela empresa normalmente como depósitos bancários ou investimentos a curto prazo.
Romanian[ro]
Rezerva de lichiditate este lichiditatea pe termen scurt deținută, în mod normal, de întreprindere sub forma unor depozite bancare sau de investiții pe termen scurt.
Slovak[sk]
Rezerva likvidity je krátkodobá likvidita, ktorú spoločnosť obvykle drží ako bankové vklady alebo krátkodobé investície.
Slovenian[sl]
Likvidnostna rezerva je kratkoročna likvidnost, ki jo podjetje običajno ima v obliki bančnih vlog ali kratkoročnih naložb.
Swedish[sv]
Likviditetsreserven är den kortfristiga likviditet som företaget normalt innehar som bankmedel eller kortfristiga investeringar.