Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ألغيت خططي للبرتغال
Bulgarian[bg]
Затова отмених плановете си за Португалия.
Czech[cs]
Takže jsem zrušila mé plány ohledně Portugalska.
German[de]
Also habe ich meine Pläne für Portugal gecancelt.
English[en]
So I canceled my plans for Portugal.
Spanish[es]
Así que cancelé mis planes para Portugal.
French[fr]
Donc j'ai annulé mes plans pour le Portugal.
Hebrew[he]
אז בטלתי את התוכניות שלי לפורטוגל.
Croatian[hr]
Zato sam otkazala svoje planove za Portugal.
Hungarian[hu]
Ezért lemondtam a portugáliai terveimről.
Italian[it]
Così ho cancellato i miei programmi per il Portogallo.
Dutch[nl]
Daarom heb ik mijn reis naar Portugal afgezegd.
Polish[pl]
Więc zrezygnowałam z moich planów w Portugalii.
Portuguese[pt]
Então cancelei meus planos para Portugal.
Romanian[ro]
Asa că mi-am anulat planurile pentru Portugalia.
Slovak[sk]
Takže som zrušila moje plány s Portugalskom.
Serbian[sr]
Зато сам отказала своје планове за Португал.
Turkish[tr]
Bu yüzden Portekiz planlarımı iptal ettim.