Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقصدين دليل برائتي الذي خرج من النافذة ؟
Bulgarian[bg]
Говориш за доказателството, че съм невинна, което падна от прозореца?
Czech[cs]
Myslíš ten důkaz mé neviny, co právě vyletěl oknem?
English[en]
Oh, you mean the proof of my innocence that just went out the window?
Spanish[es]
¿Te refieres a la prueba de mi inocencia que saltó por la ventana?
Finnish[fi]
Todisteet syyttömyydestäni lensivät ulos ikkunasta.
French[fr]
Tu veux dire la preuve que je suis innocente qui vient de s'envoler par la fenêtre?
Hebrew[he]
את מתכוונת להוכחה של חפותי שעפה דרך החלון?
Hungarian[hu]
Arra gondolsz, hogy az ártatlanságom bizonyítéka épp most szállt el?
Indonesian[id]
Oh, maksudmu bukti ketidakbersalahanku yang baru saja melompat dari jendela?
Italian[it]
Oh, ti riferisci alla prova della mia innocenza che si e'appena buttata dalla finestra?
Macedonian[mk]
Мислиш, мојот доказ за невиност скокна од прозорецот?
Norwegian[nb]
Fordi beviset på min uskyld forsvant ut gjennom vinduet?
Dutch[nl]
Omdat het bewijs van mijn onschuld van driehoog het raam uit ging?
Polish[pl]
Mówisz o dowodzie mojej niewinności, który wyleciał przez okno?
Portuguese[pt]
Está falando da prova da minha inocência que acabou de pular da janela?
Romanian[ro]
Vrei să spui că dovada nevinovăţiei mele tocmai s-a evaporat?
Russian[ru]
Ты имеешь в виду доказательство моей невиновности, которое только что выпало в окно?
Slovenian[sl]
To misliš dokaz moje nedolžnosti, ki je skočil skozi okno?
Serbian[sr]
Мислиш на доказ моје невиности што је искочило с прозора?