Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще накараш ли старата вещица да млъкне?
Bosnian[bs]
Utišaj staru vješticu, hoćeš li?
Danish[da]
Kan du ikke få den gamle heks til at tie stille?
Greek[el]
Κράτα ήσυχη την γριά μάγισσα, εντάξει?
English[en]
Keep the old witch quiet, will you?
French[fr]
Qu'on entende plus cette sorcière.
Croatian[hr]
Utišaj staru vješticu, hoćeš li?
Hungarian[hu]
Hallgattasd el a banyát!
Indonesian[id]
Suruh diam Penyihir Tua itu.
Italian[it]
Tieni a bada la vecchia strega, ok?
Dutch[nl]
Wil je de heks laten zwijgen?
Polish[pl]
Uczisz tą wiedźmę, dobrze?
Portuguese[pt]
Faz a bruxa velha ficar calada.
Russian[ru]
Утихомирь старую ведьму, ладно?
Slovenian[sl]
Čuvaj staro čarovnico, boš?
Serbian[sr]
Држите стару вештицу миран, хоћеш ли?