Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forsøg på en "forseelse" (mindre alvorlig forbrydelse) er strafbart ved specifik lovgivning i Belgien.
German[de]
Die Strafbarkeit des Versuchs einer ,contravention" (entspricht in etwa der Ordnungswidrigkeit) ist in Belgien durch spezifische Rechtsvorschriften geregelt.
Greek[el]
Ακόμα και η απόπειρα διάπραξης πλημμελήματος είναι γενικά αξιόποινη στην πλειοψηφία των χωρών, ενώ σε ορισμένες άλλες μόνον αν αυτό προβλέπεται ρητώς.
English[en]
The attempt of a "contravention" (petty crime) is punishable by specific legislation in Belgium.
Spanish[es]
La tentativa de una "contravention" (falta) está penada por la legislación específica en Bélgica.
Finnish[fi]
Lievän rikoksen ("contravention") yritys on Belgiassa erityislainsäädännön nojalla rangaistava teko.
French[fr]
En Belgique, les tentatives de délits mineurs relevant de la "contravention" sont sanctionnées en application d'une législation spécifique.
Italian[it]
Il tentativo di "contravvenzione" è punibile dalla legislazione specifica in Belgio.
Dutch[nl]
Poging tot overtreding is in België bij specifieke wetgeving strafbaar gesteld.
Portuguese[pt]
Na Bélgica, a tentativa de «contravention» (pequeno crime) é punível com base em legislação específica.
Swedish[sv]
Försök till en "förseelse" (ringa brott) är straffbart i Belgien med stöd av särskild lagstiftning.