Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru formand, de selvbestaltede globaliseringsmodstandere skabte kun overskrifter en kort tid.
German[de]
Frau Präsidentin! Die selbst ernannten Globalisierungsgegner waren nur für kurze Zeit in den Schlagzeilen.
English[en]
Madam President, the self-appointed opponents of globalisation were in the headlines only for a short time.
Spanish[es]
Señora Presidenta, los autodenominados opositores a la globalización han estado sólo durante poco tiempo en los titulares de los periódicos.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, itse nimitetyt globalisaation vastustajat olivat vain hetken pääotsikoissa.
French[fr]
Madame la Présidente, les opposants autoproclamés à la mondialisation n'ont fait que peu de temps la une des journaux.
Italian[it]
. (DE) Signora Presidente, l' apparizione sui giornali dei sedicenti avversari della globalizzazione è stata fugace.
Dutch[nl]
Mevrouw de Voorzitter, de zogenaamde tegenstanders van de globalisering hebben de krantenkoppen niet lang gehaald.
Portuguese[pt]
Senhora Presidente, os autodenominados opositores à mundialização estiveram apenas durante pouco tempo nos títulos dos jornais.