Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички на борда.
Greek[el]
Επιβιβαστείτε αμέσως.
English[en]
All aboard.
Spanish[es]
Embarque completo.
French[fr]
Tout le monde à bord.
Croatian[hr]
Ukrcavanje!
Hungarian[hu]
Szálljanak fel a gépre!
Polish[pl]
Wszyscy na pokład.
Portuguese[pt]
Todos a bordo.
Romanian[ro]
Toată lumea la bord.
Serbian[sr]
Ukrcajte se.
Swedish[sv]
Alla ombord.
Turkish[tr]
Herkes yerlerine