Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Страшното е, че ме проследи, изчислявайки силата на сигнала ми.
Bosnian[bs]
ZASTRAŠUJUĆE JE ŠTO ME PRONAŠAO PRATEĆI JAČINU SIGNALA.
Czech[cs]
Děsivé na tom je to, že mě vystopoval díky síle signálu.
German[de]
Das Gruselige daran war, dass er mich anhand der Signalstärke meines Funksignals aufgespürt hat.
Greek[el]
Το άσχημο ήταν πως μου εντόπισε το σήμα.
English[en]
Scary thing is, he tracked me down by monitoring my signal strength.
Spanish[es]
Lo más terrible, me rastreó usando la señal de la radio.
French[fr]
Le truc effrayant est qu'il m'a trouvé en suivant l'intensité de mon signal.
Hungarian[hu]
Ijesztő, hogy követett engem a jel erőssége alapján.
Italian[it]
La cosa spaventosa fu che mi rintracciò monitorando l'intensità del mio segnale.
Dutch[nl]
Hij spoorde me op via het signaal. Had ik nooit door.
Portuguese[pt]
O assustador é que me rastreou monitorando o meu sinal.
Romanian[ro]
Lucru Scary este, mi-a dat de urma prin monitorizarea puterea mea semnalului.
Russian[ru]
Жутко было то, что он выследил меня по силе сигнала.
Slovak[sk]
Desivá vec je, ľe ma stopoval sledovaním môjho signálu.
Turkish[tr]
Korkutucu olan şey, sinyal gücümü takip ederken izimi sürmüş.