Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقد يكون أسهل مِن السير
Bulgarian[bg]
Може да е по-лесно от ходенето.
Bosnian[bs]
MOŽDA BUDE JEDNOSTAVNIJE OD HODANJA.
Czech[cs]
Mohlo by to být snadnější než chůze.
German[de]
Das ist vielleicht einfacher als Gehen.
Greek[el]
Ίσως είναι πιο εύκολο απ'το περπάτημα.
English[en]
Might be easier than walking.
Spanish[es]
Podría ser más fácil que caminar.
Finnish[fi]
Voi olla kävelyä helpompaa.
French[fr]
C'est plus facile que de marcher.
Hebrew[he]
יכול להיות קל יותר מללכת.
Croatian[hr]
Možda bude jednostavnije od hodanja.
Hungarian[hu]
Talán könnyebb, mint sétálni.
Italian[it]
Forse e'piu'facile che camminare.
Dutch[nl]
Dat is misschien makkelijker dan lopen.
Polish[pl]
Może to będzie łatwiejsze niż chodzenie.
Portuguese[pt]
Pode ser mais fácil que caminhar.
Romanian[ro]
Poate fi mai uşor decât să păşiţi.
Russian[ru]
Это может быть легче ходьбы.
Slovak[sk]
Mohlo by to byť jednoduchšie ako chôdza.
Slovenian[sl]
Morda bo lažje kot hoja.
Serbian[sr]
Moglo bi biti lakše od hodanja.
Swedish[sv]
Kanske är lättare än att gå.
Thai[th]
อาจจะเร็วกว่าการเดินนะ
Turkish[tr]
Yürümekten daha kolay olabilir.