Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتكفل بحدوث ذلك
Czech[cs]
Zařídím to.
Danish[da]
Jeg skal nok komme.
German[de]
Ich sorge dafür, das wir da sind.
Greek[el]
Θα το κάνω να πετύχει.
English[en]
I'll make it work.
Spanish[es]
Haré que funcione.
Estonian[et]
Ma korraldan asja ära.
Finnish[fi]
Hoidan homman.
French[fr]
Je m'arrangerai.
Hebrew[he]
אני אגיע.
Croatian[hr]
Ja također.
Italian[it]
Per me va bene.
Norwegian[nb]
Jeg skal nok komme.
Dutch[nl]
Ik zorg dat we komen.
Polish[pl]
Dam radę.
Portuguese[pt]
Farei com que isso aconteça.
Romanian[ro]
Se rezolvă.
Russian[ru]
Я приеду.
Serbian[sr]
Ja takođe.
Swedish[sv]
Jag löser det.
Turkish[tr]
Ben de gelebilirim.